Il Bed and Breakfast a Cortona Rugapiana Vacanze prende il suo nome dalla strada in cui si affaccia, "Rugapiana" appunto, o "strada in piano", in quanto è l'unica strada pianeggiante del centro storico di Cortona. Il termine "Ruga" veniva infatti utilizzato per identificare una strada fiancheggiata da botteghe, laboratori e abitazioni.